На острове Бель-Иль у побережья Бретани найдено тело мужчины, привязанное к подножью менгира будто напоминание о местной легенде о проклятом любовнике. Майор Марин Ламблен и капитан Тома Келлер ответственны за ход дела.

Жизнь - всего лишь ставка в смертельной схватке. Расследуя дело об убийстве, прокурор Халима Базиева получает от бандита по кличке Черный кассету, изобличающую махинации местных мафиози, орудующих в городе. У мафии везде свои люди - от

Полицейский Макс уже несколько месяцев расследует череду таинственных нападений на местных бизнесменов. У всех пострадавших одинаковые ранения: опасные, но не смертельные. На всех камерах наблюдения заснят неизвестный юноша с гитарой за спиной.