На внешней стороне / Do Lado de Fora

Родриго и Мауро два гея подростка, которые решили пойти на первый ЛГБТ-парад в Сан-Паулу. Там они встречаются с дядей Мауро и Винсентом. Несмотря на праздничное настроение, они становятся свидетелями сцены гомофобной агрессии, жертвой которой стал Роджер, женатый мужчина, жена которого беременна.